Thursday, September 17, 2009

For good

Переводится эта идиома как «окончательно, навсегда, постоянно» (finally, forever, permanently).

Example 1:
I’m leaving for good this time.
- Leave – покидать, уезжать; this time – в этот раз

Example 2:
Tomorrow this bookstore will be closed for good.
- Bookstore – книжный магазин (книга+магазин); will be – будет; close – закрыт

Обязательно распечатайте эту идиому, если есть возможность, и прикрепите где-нибудь у себя на глазах, для лучшего запоминания.
А теперь, Слушаем!