Out of the blue

В разговорном языке часто используется «out of blue»,без «the».

Meaning: Вдруг, неожиданно, «Как гром среди ясного неба».

Example:
I have no idea why she did that. It was completely out of (the) blue.
Я понятия не имею почему она это сделала. Это было совершенно неожиданно.

Прослушать эту идиому с примером Вы сможете скачав небольшой файл, вирусов нет.

Удачи!