Monday, October 5, 2009

Go Dutch, Dutch treat, Dutch date

Go Dutch
Dutch treat
Dutch date


Meaning: Платить раздельно, платить свою долю угощения, вскладчину.

Example:

Jack: Can I buy you a dinner?
Jacquie: No, no! Let’s go Dutch!

Джек: Могу я пригласить Вас (тебя) на ужин? Я угощаю.
Джеки: Нет-нет! Счет (платим) раздельно!

buy - купить; treat – угощение; date – свидание.

Слушаем и повторяем :)