Идиома - Sitting pretty

Sitting Pretty

Значение: Занимать отличное положение (in a fortunate position), быть хорошо обеспеченным .


- I heard that Michael and Jennifer got a good price when they sold their house.
- Yes, they did. Now they’re really sitting pretty. As a matter of fact, they’re thinking of going on a long vacation.
- I wish I were in such fortunate position. I haven’t has a vacation in years.

- Я слышал что Майкл и Дженнифер получили хорошие деньги от продажи своего дома.
- Да, хорошие. Они сейчас хорошо обеспечены. Они, кстати, подумывают поехать отдохнуть на некоторое время.
- Хотел бы и я быть в таком отличном положении. Я не был в отпуске уже несколько лет.


Эту идиому очень легко запомнить. Прочитайте текст 5 раз и вы ее легко усвоите и сможете исмользовать в всоей речи!
Удачи!