State of the Art

Очень популярная идиома, особенно при (внимание!) рекламировани чего-либо :). Это не сленг, так что ее можно и нужно использовать в официальных письмах, статьях, обращениях, и т.д. Эта фраза звучит очень эстетично и говорит многое о Вашем интеллекте. Да, кстати, несмотя на то что в этой фразе есть слово art, к искусству это никакого отношения не имеет :). Итак:

Meaning: последнее достижение науки, сделано при использовании лучших технологий, то есть the highest level of development, very up-to-date.

Example 1:
This new television set reflects the state of the art in screen technology.
Reflects – отражает; screen – экран.

Example 2:
This is a state-of-the-art camera.

Как всегда, прослушать эту фразу с примерами вы сможете, скачав небольшой (без вирусов) файл. Если что-то не получается, пишите мне.